Appears on releases

#TitleLengthTrack artistRelease titleRelease artistRelease group typeCountry/DateLabelCatalog#
Official
27.18Les Contes d'Hoffmann, Act 4: Malheureux, tu ne comprends donc pas4:31Jacques OffenbachThe Complete Recordings on DGSeiji OzawaAlbum
  • -2019-02-08
Decca Classics (“DECCA” in white uppercase on a blue‐over‐red rectangular block; until 1999, for use outside of North America only)4836484
27.18Les Contes d'Hoffmann, Act 4: Malheureux, tu ne comprends donc pas4:31Jacques OffenbachSeiji Ozawa EditionSeiji OzawaAlbum + Compilation
  • JP2025-12-17
Universal Classics & Jazz (Japanese label division - read the annotation before using!)UCCS-9068

Relationships

co-producer:Claudia Hamann
executive producer:Cord Garben (pianist and conductor)
producer:James Mallinson (producer)
soprano vocals:Edita Gruberová (soprano) (in 1986-06)
tenor vocals:Plácido Domingo (tenor) (in 1986-06)
orchestra:Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
balance engineer:Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:Studio 104, Radio France in Paris (in 1986-06)
recording of:Les Contes d'Hoffmann: Acte III. Duo "Malheureux, tu ne comprends donc pas" – "Ô dieu, de quelle ivresse" (Giulietta, Hoffmann, Dapertutto) (in 1986-06)

Les Contes d'Hoffmann: Acte III. Duo "Malheureux, tu ne comprends donc pas" – "Ô dieu, de quelle ivresse" (Giulietta, Hoffmann, Dapertutto)

composer:Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
later translated versions:Hoffmanns Erzählungen: Akt II. „Ach, wie in meiner Seele”
part of:Les Contes d’Hoffmann: Acte III (Giulietta) (alternate order)
Les Contes d'Hoffmann: Acte IV (Giulietta) (Offenbach order; critical Oeser edition) (number) (order: 15)