1988: Stage by Stage: The Making of Les Misérables

~ Video by Alain Boublil & Claude‐Michel Schönberg

Annotation

first broadcast 1988 on Channel 4

Annotation last modified on 2020-08-28 14:30 UTC.

Appears on releases

No releases found which feature this recording.

Relationships

recording of:1. At the End of the Day (Poor, Workers, Factory Girls, Fantine, Valjean, Foreman)
2. Bring Him Home (Valjean)
5. One Day More (Valjean, Marius, Cosette, Éponine, Enjolras, Javert, Thénardier, Madame Thénardier, Students, Company)
7. On My Own (Éponine)
8. Do You Hear the People Sing? (Enjolras, Combeferre, Courfeyrac, Students, Feuilly, The People)
9. On My Own (Éponine) (instrumental)

At the End of the Day (Poor, Workers, Factory Girls, Fantine, Valjean, Foreman)

lyricist:Alain Boublil
Herbert Kretzmer
composer:Claude‐Michel Schönberg
publisher:Alain Boublil Music Ltd.
Faber Music
referred to in medleys:Les Misérables (suite for wind orchestra arr. by Marcel Peeters) (order: 1)
Selections from "Les Miserables" (for concert band) (order: 1)
Soundtrack Highlights from Les Misérables (for concert band, arranged by Jay Bocook) (order: 2)
later translated versions:Aan het eind van de dag
Am Ende vom Tag
När en dag är förbi
Nuestros días se van
Otro día se va
Quand un jour est passé
בסופו של היום
一日の終わりに
translated version of:La journée est finie
part of:Les Misérables (Claude-Michel Schönberg musical, English version) (order: 5)

Bring Him Home (Valjean)

lyricist:Alain Boublil
Herbert Kretzmer
composer:Claude‐Michel Schönberg
publisher:Alain Boublil Music
Alain Boublil Music Ltd.
Faber Music
Warner/Chappell North America Limited (formerly incorporated as Marmalade Music Ltd., from 1968/09/19–1999/11/09)
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
later translated versions:Breng hem thuis
Bring ihn Heim
Comme un homme
Led hans väg
Sálvalo
Sálvalo
אלוהי
彼を帰して
part of:Les Misérables (Claude-Michel Schönberg musical, English version) (order: 39)
is the basis for:Bring Him Home
arrangements:Adre’n Ôl (translated)

Do You Hear the People Sing? (Enjolras, Combeferre, Courfeyrac, Students, Feuilly, The People)

lyricist:Alain Boublil
Herbert Kretzmer
composer:Claude‐Michel Schönberg
publisher:Alain Boublil Music Ltd.
Faber Music
referred to in medleys:Selections from "Les Miserables" (for concert band) (order: 5)
Les Misérables (suite for wind orchestra arr. by Marcel Peeters) (order: 6)
Soundtrack Highlights from Les Misérables (for concert band, arranged by Jay Bocook) (order: 6)
Les Misérables (order: 9)
later translated versions:Das Lied des Volkes
Folkets sång
Hoor je het zingen op de straat?
La canción del pueblo
La canción del pueblo
היי הקשיבו הם שרים
民衆の歌
translated version of:À la volonté du peuple
part of:Les Misérables (Claude-Michel Schönberg musical, English version) (order: 24)

On My Own (Éponine)

lyricist:Herbert Kretzmer
composer:Claude‐Michel Schönberg
publisher:Alain Boublil Music Ltd.
Faber Music
referred to in medleys:Selections from "Les Miserables" (for concert band) (order: 4)
later parody versions:Oh My Oath
later translated versions:För mig själv
Heel alleen
Les Misérables: Nur für mich
Mon histoire
Sola yo
Solo para mí
לבדי
オン・マイ・オウン
part of:Les Misérables (Claude-Michel Schönberg musical, English version) (order: 31)

One Day More (Valjean, Marius, Cosette, Éponine, Enjolras, Javert, Thénardier, Madame Thénardier, Students, Company)

lyricist:Alain Boublil
Herbert Kretzmer
composer:Claude‐Michel Schönberg
publisher:Alain Boublil Music Ltd.
Faber Music
referred to in medleys:Les Misérables (order: 8)
later translated versions:Än’ en dag
Le Grand Jour
Morgen schon
Nog één dag
Sale el sol
Un día más
רק עוד יום
ワン・デイ・モア
version of:Demain (Final 2e acte)
part of:Les Misérables (Claude-Michel Schönberg musical, English version) (order: 29)
arrangements:Ein dag til (translated)