Pia Colombo chante Bertolt Brecht et Kurt Weill

~ Release by Pia Colombo (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1L'Opéra de Quat'Sous: La complainte de Mackie
alto vocals:
Pia Colombo (in 1969)
recorded at:
Théâtre National Populaire in Paris (in 1969)
recording of:
Complainte de Mackie (André Mauprey translation) (in 1969)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
André Mauprey
translated version of:
Die Dreigroschenoper: Vorspiel. Die Moritat von Mackie Messer
part of:
L'Opéra de quat'sous
3:12
A2L'Opéra de Quat'Sous: La fiancée du pirate
alto vocals:
Pia Colombo (in 1969)
recorded at:
Théâtre National Populaire in Paris (in 1969)
recording of:
La Fiancée du pirate (Jenny-des-Corsaires) (extrait de l'opéra de quat'sous) (in 1969)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
André Mauprey (in 1931)
translated version of:
Die Dreigroschenoper: Akt I. Die Seeräuberjenny
part of:
L'Opéra de quat'sous
3:08
A3Mahagonny: Alabama Song
alto vocals:
Pia Colombo (in 1969)
recorded at:
Théâtre National Populaire in Paris (in 1969)
recording of:
Alabama song (French version) (in 1969)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
Boris Vian (in 1956)
translated version of:
Alabama Song (from the songspiel “Mahagonny” & opera “Rise and Fall of the City of Mahagonny”)
3:42
A4Mahagonny: Avez-vous Pensé, Mr Jacob Schmidt
alto vocals:
Pia Colombo (in 1969)
recorded at:
Théâtre National Populaire in Paris (in 1969)
recording of:
Jacob Schmidt (in 1969)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
Poul Henningsen (PH)
translated version of:
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny: Akt I. Nr. 5 "Ach, bedenken sie" (Havanna-Song)
1:34
A5Mahagonny: Comme on fait son lit on se couche
alto vocals:
Pia Colombo (in 1969)
recorded at:
Théâtre National Populaire in Paris (in 1969)
recording of:
Comme on fait son lit, on se couche (Denn wie man sich bettet…) (in 1969)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
3:20
B1Happy End: Bilbao Song
alto vocals:
Pia Colombo (in 1969)
recorded at:
Théâtre National Populaire in Paris (in 1969)
recording of:
Bilbao song (Chanson de Bilbao) (in 1969)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
Boris Vian (in 1956-12)
translated version of:
Happy End: Teil 1. No. 1: Bilbao‐Song. “Bills Ballhaus in Bilbao”
4:17
B2Happy End: Tango des matelots
alto vocals:
Pia Colombo (in 1969)
recorded at:
Théâtre National Populaire in Paris (in 1969)
recording of:
Tango des matelots (in 1969)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
Boris Vian (in 1957)
translated version of:
Matrosen-Song
6:10
B3Happy End: Surabaya -Johny
alto vocals:
Pia Colombo (in 1969)
recorded at:
Théâtre National Populaire in Paris (in 1969)
recording of:
Surabaya Johnny (French version 1956) (in 1969)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
Boris Vian (in 1956)
translated version of:
Happy End: Teil 3. No. 10: Das Lied vom Surabaya‐Johnny. “Ich war jung, Gott, erst sechzehn Jahre” (original German version)
4:48
B4Happy End: Le grand citron
alto vocals:
Pia Colombo (in 1969)
recorded at:
Théâtre National Populaire in Paris (in 1969)
recording of:
Happy End: Song of the Bigshot (in 1969)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
librettist:
Elisabeth Hauptmann
translator:
Michael Feingold (translator)
part of:
Happy End (english translation)
1:09
B5Berliner Requiem : Ballade de la fille noyée
alto vocals:
Pia Colombo (in 1969)
recorded at:
Théâtre National Populaire in Paris (in 1969)
recording of:
La Fille noyée (Die Ballade vom ertrunkenen Mädchen) (in 1969)
writer:
Bertolt Brecht
translator:
Eugène Guillevic
translated version of:
Ballade vom ertrunkenen Mädchen
2:26

Credits

Release

liner notes:Karel Trow (in 1969)