Simon Rattle: The CBSO Years

~ Release by City of Birmingham Symphony Orchestra, Simon Rattle (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▶CD
2▶CD
3▶CD
4▶CD
5▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Die sieben Todsünden: Prolog
producer:
John Willan (producer)
soprano vocals:
Elise Ross (on 1982-09-07)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (on 1982-09-07)
conductor:
Simon Rattle (conductor) (on 1982-09-07)
balance engineer:
Stuart Eltham (engineer) (on 1982-09-07)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (on 1982-09-07)
recording of:
Die sieben Todsünden, Ballett mit Gesang in 8 Teilen: 1. Prolog. Andante sostenuto (Anna) (on 1982-09-07)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer) (in 1933)
part of:
Die sieben Todsünden, Ballett mit Gesang in 8 Teilen
Kurt Weill3:31
2Die sieben Todsünden: I. Faulheit (Family)
producer:
John Willan (producer)
baritone vocals:
Michael Rippon (operatic bass) (on 1982-09-07)
bass vocals:
John Tomlinson (English operatic bass) (on 1982-09-07)
tenor vocals:
Ian Caley (british operatic tenor) (on 1982-09-07) and Anthony Rolfe Johnson (tenor) (on 1982-09-07)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (on 1982-09-07)
conductor:
Simon Rattle (conductor) (on 1982-09-07)
balance engineer:
Stuart Eltham (engineer) (on 1982-09-07)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (on 1982-09-07)
recording of:
Die sieben Todsünden, Ballett mit Gesang in 8 Teilen: 2. Faulheit. Allegro vivace (Familie) (on 1982-09-07)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
part of:
Die sieben Todsünden, Ballett mit Gesang in 8 Teilen
Kurt Weill3:49
3Die sieben Todsünden: II. Stolz (Anna I / Family)
producer:
John Willan (producer)
baritone vocals:
Michael Rippon (operatic bass) (on 1982-09-07)
bass vocals:
John Tomlinson (English operatic bass) (on 1982-09-07)
soprano vocals:
Elise Ross (on 1982-09-07)
tenor vocals:
Ian Caley (british operatic tenor) (on 1982-09-07) and Anthony Rolfe Johnson (tenor) (on 1982-09-07)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (on 1982-09-07)
conductor:
Simon Rattle (conductor) (on 1982-09-07)
balance engineer:
Stuart Eltham (engineer) (on 1982-09-07)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (on 1982-09-07)
recording of:
Die sieben Todsünden, Ballett mit Gesang in 8 Teilen: 3. Stolz. Allegretto, quasi Andantino (Anna) (on 1982-09-07)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
part of:
Die sieben Todsünden, Ballett mit Gesang in 8 Teilen
Kurt Weill4:28
4Die sieben Todsünden: III. Zorn (Anna I & II / Family)
producer:
John Willan (producer)
baritone vocals:
Michael Rippon (operatic bass) (on 1982-09-07)
bass vocals:
John Tomlinson (English operatic bass) (on 1982-09-07)
soprano vocals:
Elise Ross (on 1982-09-07)
tenor vocals:
Ian Caley (british operatic tenor) (on 1982-09-07) and Anthony Rolfe Johnson (tenor) (on 1982-09-07)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (on 1982-09-07)
conductor:
Simon Rattle (conductor) (on 1982-09-07)
balance engineer:
Stuart Eltham (engineer) (on 1982-09-07)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (on 1982-09-07)
recording of:
Die sieben Todsünden, Ballett mit Gesang in 8 Teilen: 4. Zorn. Molto agitato (Familie, Anna) (on 1982-09-07)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
part of:
Die sieben Todsünden, Ballett mit Gesang in 8 Teilen
Kurt Weill4:24
5Die sieben Todsünden: IV. Völlerei (Family)
producer:
John Willan (producer)
baritone vocals:
Michael Rippon (operatic bass) (on 1982-09-07)
bass vocals:
John Tomlinson (English operatic bass) (on 1982-09-07)
tenor vocals:
Ian Caley (british operatic tenor) (on 1982-09-07) and Anthony Rolfe Johnson (tenor) (on 1982-09-07)
conductor:
Simon Rattle (conductor) (on 1982-09-07)
balance engineer:
Stuart Eltham (engineer) (on 1982-09-07)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (on 1982-09-07)
recording of:
Die sieben Todsünden, Ballett mit Gesang in 8 Teilen: 5. Völlerei. Largo (Familie) (on 1982-09-07)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
part of:
Die sieben Todsünden, Ballett mit Gesang in 8 Teilen
Kurt Weill3:25
6Die sieben Todsünden: V. Unzucht (Anna I & II / Family)
producer:
John Willan (producer)
baritone vocals:
Michael Rippon (operatic bass) (on 1982-09-07)
bass vocals:
John Tomlinson (English operatic bass) (on 1982-09-07)
soprano vocals:
Elise Ross (on 1982-09-07)
tenor vocals:
Ian Caley (british operatic tenor) (on 1982-09-07) and Anthony Rolfe Johnson (tenor) (on 1982-09-07)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (on 1982-09-07)
conductor:
Simon Rattle (conductor) (on 1982-09-07)
balance engineer:
Stuart Eltham (engineer) (on 1982-09-07)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (on 1982-09-07)
recording of:
Die sieben Todsünden, Ballett mit Gesang in 8 Teilen: 6. Unzucht. Moderato (Anna) (on 1982-09-07)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
part of:
Die sieben Todsünden, Ballett mit Gesang in 8 Teilen
Kurt Weill5:37
7Die sieben Todsünden: VI. Habsucht (Family)
producer:
John Willan (producer)
baritone vocals:
Michael Rippon (operatic bass) (on 1982-09-07)
bass vocals:
John Tomlinson (English operatic bass) (on 1982-09-07)
tenor vocals:
Ian Caley (british operatic tenor) (on 1982-09-07) and Anthony Rolfe Johnson (tenor) (on 1982-09-07)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (on 1982-09-07)
conductor:
Simon Rattle (conductor) (on 1982-09-07)
balance engineer:
Stuart Eltham (engineer) (on 1982-09-07)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (on 1982-09-07)
recording of:
Die sieben Todsünden, Ballett mit Gesang in 8 Teilen: 7. Habsucht. Allegro giusto (Familie) (on 1982-09-07)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
part of:
Die sieben Todsünden, Ballett mit Gesang in 8 Teilen
Kurt Weill3:10
8Die sieben Todsünden: VII. Neid (Anna I / Family)
producer:
John Willan (producer)
baritone vocals:
Michael Rippon (operatic bass) (on 1982-09-07)
bass vocals:
John Tomlinson (English operatic bass) (on 1982-09-07)
soprano vocals:
Elise Ross (on 1982-09-07)
tenor vocals:
Ian Caley (british operatic tenor) (on 1982-09-07) and Anthony Rolfe Johnson (tenor) (on 1982-09-07)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (on 1982-09-07)
conductor:
Simon Rattle (conductor) (on 1982-09-07)
balance engineer:
Stuart Eltham (engineer) (on 1982-09-07)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (on 1982-09-07)
recording of:
Die sieben Todsünden, Ballett mit Gesang in 8 Teilen: 8. Neid. Allegro non troppo (Anna) (on 1982-09-07)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
part of:
Die sieben Todsünden, Ballett mit Gesang in 8 Teilen
Kurt Weill4:31
9Die sieben Todsünden: Epilog (Anna I & II)
producer:
John Willan (producer)
soprano vocals:
Elise Ross (on 1982-09-07)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (on 1982-09-07)
conductor:
Simon Rattle (conductor) (on 1982-09-07)
balance engineer:
Stuart Eltham (engineer) (on 1982-09-07)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (on 1982-09-07)
recording of:
Die sieben Todsünden, Ballett mit Gesang in 8 Teilen: 9. Epilog. Andante sostenuto (Anna) (on 1982-09-07)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
part of:
Die sieben Todsünden, Ballett mit Gesang in 8 Teilen
Kurt Weill1:40
10On Wenlock Edge: No. 1. On Wenlock Edge
producer:
John Willan (producer)
tenor vocals:
Robert Tear (tenor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
conductor:
Sir Simon Rattle (Simon Rattle, conductor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
balance engineer:
Michael Sheady (engineer) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recording of:
On Wenlock Edge: I. "On Wenlock Edge" (orchestral version) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
lyricist:
A. E. Housman (poet)
composer:
Ralph Vaughan Williams (English composer)
part of:
On Wenlock Edge (orchestral version)
Ralph Vaughan Williams3:48
11On Wenlock Edge: No. 2. From Far, From Eve and Morning
producer:
John Willan (producer)
tenor vocals:
Robert Tear (tenor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
conductor:
Sir Simon Rattle (Simon Rattle, conductor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
balance engineer:
Michael Sheady (engineer) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recording of:
On Wenlock Edge: II. "From far, from eve and morning" (orchestral version) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
lyricist:
A. E. Housman (poet)
composer:
Ralph Vaughan Williams (English composer)
part of:
On Wenlock Edge (orchestral version)
Ralph Vaughan Williams2:00
12On Wenlock Edge: No. 3. Is My Team Ploughing
producer:
John Willan (producer)
tenor vocals:
Robert Tear (tenor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
conductor:
Sir Simon Rattle (Simon Rattle, conductor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
balance engineer:
Michael Sheady (engineer) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recording of:
On Wenlock Edge: III. "Is my team ploughing" (orchestral version) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
lyricist:
A. E. Housman (poet)
composer:
Ralph Vaughan Williams (English composer)
part of:
On Wenlock Edge (orchestral version)
Ralph Vaughan Williams3:36
13On Wenlock Edge: No. 4. Oh, When I Was in Love With You
producer:
John Willan (producer)
tenor vocals:
Robert Tear (tenor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
conductor:
Sir Simon Rattle (Simon Rattle, conductor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
balance engineer:
Michael Sheady (engineer) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recording of:
On Wenlock Edge: IV. "Oh, when I was in love with you" (orchestral version) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
lyricist:
A. E. Housman (poet)
composer:
Ralph Vaughan Williams (English composer)
part of:
On Wenlock Edge (orchestral version)
Ralph Vaughan Williams0:45
14On Wenlock Edge: No. 5. Bredon Hill
producer:
John Willan (producer)
tenor vocals:
Robert Tear (tenor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
conductor:
Sir Simon Rattle (Simon Rattle, conductor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
balance engineer:
Michael Sheady (engineer) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recording of:
On Wenlock Edge: V. "Bredon Hill" (orchestral version) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
lyricist:
A. E. Housman (poet)
composer:
Ralph Vaughan Williams (English composer)
part of:
On Wenlock Edge (orchestral version)
Ralph Vaughan Williams7:09
15On Wenlock Edge: No. 6. Clun
producer:
John Willan (producer)
tenor vocals:
Robert Tear (tenor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
conductor:
Sir Simon Rattle (Simon Rattle, conductor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
balance engineer:
Michael Sheady (engineer) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recording of:
On Wenlock Edge: VI. "Clun" (orchestral version) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
lyricist:
A. E. Housman (poet)
composer:
Ralph Vaughan Williams (English composer)
part of:
On Wenlock Edge (orchestral version)
Ralph Vaughan Williams3:08
16Song of Travel: No. 1. The Vagabond
producer:
John Willan (producer)
baritone vocals:
Sir Thomas Allen (baritone) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
conductor:
Sir Simon Rattle (Simon Rattle, conductor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
balance engineer:
Michael Sheady (engineer) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recording of:
Songs of Travel: I. "The Vagabond" (orchestral version) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestrator and composer:
Ralph Vaughan Williams (English composer)
lyricist:
Robert Louis Stevenson (Scottish writer)
orchestration of:
Songs of Travel: I. The Vagabond
part of:
Songs of Travel (orchestral version)
Ralph Vaughan Williams3:02
17Song of Travel: No. 2. Let Beauty Awake
producer:
John Willan (producer)
baritone vocals:
Sir Thomas Allen (baritone) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
conductor:
Sir Simon Rattle (Simon Rattle, conductor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
balance engineer:
Michael Sheady (engineer) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recording of:
Songs of Travel: II. "Let beauty awake" (orchestral version) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestrator:
Roy Douglas (British composer, pianist)
lyricist:
Robert Louis Stevenson (Scottish writer)
composer:
Ralph Vaughan Williams (English composer)
orchestration of:
Songs of Travel: II. Let beauty awake
part of:
Songs of Travel (orchestral version)
Ralph Vaughan Williams1:41
18Song of Travel: No. 3. The Roadside Fire
producer:
John Willan (producer)
baritone vocals:
Sir Thomas Allen (baritone) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
conductor:
Sir Simon Rattle (Simon Rattle, conductor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
balance engineer:
Michael Sheady (engineer) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recording of:
Songs of Travel: III. "The Roadside Fire" (orchestral version) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestrator and composer:
Ralph Vaughan Williams (English composer)
lyricist:
Robert Louis Stevenson (Scottish writer)
orchestration of:
Songs of Travel: III. The Roadside Fire
part of:
Songs of Travel (orchestral version)
Ralph Vaughan Williams2:21
19Song of Travel: No. 4. Youth and Love
producer:
John Willan (producer)
baritone vocals:
Sir Thomas Allen (baritone) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
conductor:
Sir Simon Rattle (Simon Rattle, conductor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
balance engineer:
Michael Sheady (engineer) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recording of:
Songs of Travel: IV. "Youth and Love" (orchestral version) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestrator:
Roy Douglas (British composer, pianist)
lyricist:
Robert Louis Stevenson (Scottish writer)
composer:
Ralph Vaughan Williams (English composer)
orchestration of:
Songs of Travel: IV. Youth and Love
part of:
Songs of Travel (orchestral version)
Ralph Vaughan Williams3:18
20Song of Travel: No. 5. In Dreams
producer:
John Willan (producer)
baritone vocals:
Sir Thomas Allen (baritone) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
conductor:
Sir Simon Rattle (Simon Rattle, conductor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
balance engineer:
Michael Sheady (engineer) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recording of:
Songs of Travel: V. "In Dreams" (orchestral version) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestrator:
Roy Douglas (British composer, pianist)
lyricist:
Robert Louis Stevenson (Scottish writer)
composer:
Ralph Vaughan Williams (English composer)
orchestration of:
Songs of Travel: V. In Dreams
part of:
Songs of Travel (orchestral version)
Ralph Vaughan Williams2:36
21Song of Travel: No. 6. The Infinite Shining Heavens
producer:
John Willan (producer)
baritone vocals:
Sir Thomas Allen (baritone) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
conductor:
Sir Simon Rattle (Simon Rattle, conductor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
balance engineer:
Michael Sheady (engineer) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recording of:
Songs of Travel: VI. "The infinite shining heavens" (orchestral version) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestrator:
Roy Douglas (British composer, pianist)
lyricist:
Robert Louis Stevenson (Scottish writer)
composer:
Ralph Vaughan Williams (English composer)
orchestration of:
Songs of Travel: VI. The infinite shining heavens
part of:
Songs of Travel (orchestral version)
Ralph Vaughan Williams2:06
22Song of Travel: No. 7. Whither Must I Wander
producer:
John Willan (producer)
baritone vocals:
Sir Thomas Allen (baritone) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
conductor:
Sir Simon Rattle (Simon Rattle, conductor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
balance engineer:
Michael Sheady (engineer) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recording of:
Songs of Travel: VII. "Whither must I wander" (orchestral version) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestrator:
Roy Douglas (British composer, pianist)
lyricist:
Robert Louis Stevenson (Scottish writer)
composer:
Ralph Vaughan Williams (English composer)
orchestration of:
Songs of Travel: VII. Whither must I wander
part of:
Songs of Travel (orchestral version)
Ralph Vaughan Williams3:50
23Song of Travel: No. 8. Bright Is the Ring of Words
producer:
John Willan (producer)
baritone vocals:
Sir Thomas Allen (baritone) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
conductor:
Sir Simon Rattle (Simon Rattle, conductor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
balance engineer:
Michael Sheady (engineer) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recording of:
Songs of Travel: VIII. "Bright is the ring of words" (orchestral version) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestrator and composer:
Ralph Vaughan Williams (English composer)
lyricist:
Robert Louis Stevenson (Scottish writer)
orchestration of:
Songs of Travel: VIII. Bright is the ring of words
part of:
Songs of Travel (orchestral version)
Ralph Vaughan Williams1:55
24Song of Travel: No. 9. I Have Trod the Upward and Downward Slope
producer:
John Willan (producer)
baritone vocals:
Sir Thomas Allen (baritone) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestra:
City of Birmingham Symphony Orchestra (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
conductor:
Sir Simon Rattle (Simon Rattle, conductor) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
balance engineer:
Michael Sheady (engineer) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recorded at:
Birmingham Town Hall in Birmingham (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
recording of:
Songs of Travel: IX. "I have trod the upward and the downward slope" (orchestral version) (from 1983-05-26 until 1983-05-27)
orchestrator:
Roy Douglas (British composer, pianist)
lyricist:
Robert Louis Stevenson (Scottish writer)
composer:
Ralph Vaughan Williams (English composer)
orchestration of:
Songs of Travel: IX. I have trod the upward and the downward slope
part of:
Songs of Travel (orchestral version)
Ralph Vaughan Williams2:06
6▶CD
7▶CD
8▶CD
9▶CD
10▶CD
11▶CD
12▶CD
13▶CD
14▶CD
15▶CD
16▶CD
17▶CD
18▶CD
19▶CD
20▶CD
21▶CD
22▶CD
23▶CD
24▶CD
25▶CD
26▶CD
27▶CD
28▶CD
29▶CD
30▶CD
31▶CD
32▶CD
33▶CD
34▶CD
35▶CD
36▶CD
37▶CD
38▶CD
39▶CD
40▶CD
41▶CD
42▶CD
43▶CD
44▶CD
45▶CD
46▶CD
47▶CD
48▶CD
49▶CD
50▶CD
51▶CD
52▶CD