Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XIX. Accompagnato-Rezitativ (Tenor) und Choral (Chor II) "O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz"

~ Work

Relationships

composer:Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
librettist:Picander
later translated versions:St. Matthew Passion, BWV 244: Part I, XXV. Accompanied Recit. (Tenor) and Choral (Chorus II) "O Grief! That Bows"
part of:Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I (order: 19)
arrangements:St. Matthew Passion: Part I: No. 25. Tenor Solo With Chorus "O grief! how throbs His heavy-laden breast" (arr. Elgar & Atkins) (translated)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1939-04-02St. Matthew Passion: Act 1. 19. Recitativo. O Schmerz!Toonkunstkoor Amsterdam, Louis van Tulder, Koninklijk Concertgebouworkest, Willem Mengelberg2:59
1941-03Matthäus-Passion, BWV 244: Begl. Rezitativ (Tenor) "O, Schmerz"Gewandhausorchester Leipzig, Günther Ramin2:37
1952-04-09Matthäus‐Passion, BWV 244: Erster Teil: Rezitativ: “O Schmerz!” mit Choral: “Was ist die Ursach”Julius Patzak, Wiener Philharmoniker, Wilhelm Furtwängler2:50
1953-06BWV 244, O Schmerz! Hier zittert das gequälte HerzPetre Munteanu, Orchester der Wiener Staatsoper, Hermann Scherchen3:43
1954-04-14 – 1954-04-17Matthäus Passion: Rezitativ "O Schmerz!"Anton Dermota, Wiener Singakademie, Wiener Philharmoniker, Wilhelm Furtwängler3:07
1954-04-14 – 1954-04-17St. Matthew Passion, BWV 244: O Schmerz!Wiener Philharmoniker, Wilhelm Furtwängler, Wiener Singverein, Wiener Sängerknaben10:13
1954-04The Passion According to St. Matthew: Erster Teil: 25. Rezitativ (Tenor) mit Choral: “O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz” / 26. Arie (Tenor) mit Chor: “Ich will bei meinem Jesu wachen”Anton Dermota, Wiener Singakademie, Wiener Philharmoniker, Wilhelm Furtwängler9:18
1954Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XIX. Recitativo "O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz" (Tenore), Corale "Was ist die Ursach' aller solcher Plagen"Wiener Kammerorchester, Ferdinand Grossmann2:13
1956-03-29Matteuspassionen, BWV 244, Part I: Recitative: O ve, ha skälver, som om kraften svek (Tenor, Chorus)Members of the Royal Philharmonic Orchestra of Stockholm, David Åhlén3:16
1958-06 – 1958-08Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I. Rezitativ - Choral "O Schmerz! Hier zittert das gequalte Herz" (Tenor, Chor)Ernst Haefliger, Münchener Bach‐Chor, Münchener Bach‐Orchester, Karl Richter2:08
1959Passion According to St. Matthew, BWV 244: 25. Recitative (Tenor, Chorus): O Schmerz! Hier zittert das gequälte HerzMogens Wöldike, Wiener Kammerorchester2:36
1961-01-01 – 1961-01-12St. Matthew Passion, BWV 244: Part I, XXV. Rezitativ "O Schmerz!"Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer3:06
1964-07-27 – 1964-07-28Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XIX. Recitativo (Tenore) "O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz" - Corale "Was ist die Ursach' aller solcher Plagen"Fritz Wunderlich, Stuttgart Hymnus Boys Choir, Stuttgarter Kammerorchester, Karl Münchinger1:59
1965-11Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XIX. Accompagnato-Rezitativ (Tenor) und Choral "O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz"Royal Concertgebouw Orchestra, Eugen Jochum?:??
1968-05-25 – 1968-06-16Matthäus-Passion, BWV 244 (Erster Teil): Rezitativ (T) & Choral: O Schmerz! / Was ist die Ursach aller solcher Plagen?Nicolai Gedda, Consortium Musicum, Wolfgang Gönnenwein2:25
1968-05-26 – 1968-06-18Matthäus-Passion, BWV 244 (Erster Teil): Rezitativ (T) & Choral: O Schmerz! / Was ist die Ursach aller solcher Plagen?Nicolai Gedda, Consortium Musicum, Wolfgang Gönnenwein2:25
1970-01 – 1970-02Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XIX. Recitativo (Tenore) "O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz"Gewandhausorchester Leipzig, Rudolf Mauersberger1:43
1970-09Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I: Recit (Tenore 1, Chorus 2): O Schmerz! (Chorus: Was ist die Ursach)Männerstimmen des King's College Choir, Cambridge (Alt, Tenor, Bass), Kurt Equiluz, Knabenstimmen des Regensburger Domchors, Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt, Sir David Willcocks1:52
1971-12-14 – 1972-11-01Matthäus Passion, BWV 244: Erster Teil. Nr. 25. Rezitativ "O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz" (Tenor, Choral)Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan2:15
1976-05St. Matthew Passion, BWV 244: No.25 Recitativo - "O Schmerz", No.26 Aria and Chorus - "Ich will bei meinem Jesu wachen"Chorale des Jeunesses Musicales de France, Zeger Vandersteene, Liszt Ferenc Kamarazenekar, Frigyes Sándor7:29
1978-03 – 1978-04Matthäus-Passion, BWV 244: Oh Schmerz! Hier zittert das gequälte HerzBach‐Collegium Stuttgart, Helmuth Rilling2:04
1979-06 – 1979-08Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XIX. Recitativo (Tenore) "O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz" - Corale "Was ist die Ursach' aller solcher Plagen"Münchener Bach‐Chor, Peter Schreier, Münchener Bach‐Orchester, Karl Richter2:01
1982-06-12 – 1982-06-19Matthäus-Passion, BWV 244: Part I. No. 19. Recitative & Chorale. “O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz!” (tenor, chorus II)Anthony Rolfe Johnson, Schola des Petits Chanteurs de Notre-Dame de Sion, Orchestre de Chambre de Lausanne, Michel Corboz2:09
1984-09Matthäus-Passion, BWV 244: Nr. 19 Rezitativ (Tenor, Chor): "O Schmerz"Eberhard Büchner, MDR Rundfunkchor Leipzig, Staatskapelle Dresden, Peter Schreier1:47
1984-09Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I: Recitativo a doi Cori: O Schmerz! hier zittert das gequälte HerzLa Chapelle Royale, Philippe Herreweghe1:51
1987-03St. Matthew Passion, BWV 244: O Schmerz! hier zittert das gequälte HerzChicago Symphony Chorus, Anthony Rolfe Johnson, Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti2:00
1988-04St. Matthew Passion, BWV 244: Teil I. Recitativo (Tenor) "O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz" - Choral "Was ist die Ursach' aller solcher Plagen"English Baroque Soloists, Sir John Eliot Gardiner1:58
1989-03-01 – 1989-03-08Matthäus-Passion: O Schmerz! hier zittert das gequälte HerzLa Petite Bande, Gustav Leonhardt2:15
1992-04-16 – 1992-04-25Matthäus-Passion: O Schmerz (Tenor / Choral)Das Neue Orchester, Christoph Spering2:22
1992-06-04Matthäus Passion, BWV 244: Prima parte. XIX. Recitativo „O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz!“ (Tenore, Chorus II)De Nederlandse Bachvereniging, Christoph Prégardien, Amsterdam Baroque Orchestra, Ton Koopman1:50
1992-06-22 – 1992-06-30Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XIX. Recitativo "O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz" (Tenore), Corale "Was ist die Ursach' aller solcher Plagen"Baroque Orchestra Florilegium Musicum, Pieter Jan Leusink1:52
1993-02-06 – 1993-02-14St. Matthew Passion, BWV 244: Teil I, No. XIX. Rezitativ (Tenor) mit Choral "O Schmerz!"Hungarian State Symphony Orchestra, Géza Oberfrank1:35
1994-02-24 – 1994-02-27Matthäus Passion, BWV 244: O Schmerz!: Recitative with choraleJamie MacDougall, Paul Goodwin1:46
1994Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XIX. Corale "Was ist die Ursach' aller solcher Plagen"The Brandenburg Consort, Stephen Cleobury1:55
1994Matthäus‐Passion, BWV 244: Recitativo und Choral „O Schmerz!“Bach‐Collegium Stuttgart, Helmuth Rilling2:02
1995-02-20 – 1995-02-26Matthäus-Passion, BWV 244 (1. Teil): No. 19: Rezitativ mit Chor: "O Schmerz!"Rheinische Kantorei, Das Kleine Konzert, Hermann Max1:55
1996-04Matthäus Passion: O SchmerzIan Bostridge, Nederlands Kamerkoor, Orchestra of the Eighteenth Century, Frans Brüggen1:36
1997-02-21 – 1997-02-23Matthäus-Passion 19 - Rezitativ 'O Schmerz!' mit Choral 'Was ist die Ursach'Schwedischer Rundfunkchor, Peter Schreier, Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado1:56
1998-08Matthäus‐Passion, BWV 244: Erster Teil. 19. „O Schmerz! hier zittert das gequälte Herz“ (Recitativo a doi Cori (Tenor))Collegium Vocale Gent, Werner Güra, Philippe Herreweghe1:40
1999-03Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I: XIX. O Schmerz! Hier zittert das gequällte HerzBach Collegium Japan, Masaaki Suzuki1:40
2000-04-19 – 2000-04-21St. Matthew Passion / Matthäus Passion, BWV 244 (Highlights): Part I: 'O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz' (Recitativo Tenor) - 'Was ist die Ursach' aller ..liveAndreas Wagner, Bach Ensemble of the EuropaChorAkademie, Polnische Kammerphilharmonie, Joshard Daus1:43
2000-05Matthäus-Passion BWV 244: 1. XIX. Recitativo (Tenore 1, Chorus 2) "O Schmerz" / Chorus "Was ist die Ursach'"Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt1:44
2002-04St. Matthew Passion, BWV 244: Teil I, No. 19. Recitativo (Tenor I) "O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz"Gabrieli Consort & Players, Paul McCreesh1:51
2004-10Matthäus Passion, BWV244: O Schmerz! - Was ist die UrsachHolland Boys Choir, Martinus Leusink, Pieter Jan Leusink, Netherlands Bach Orchestra1:37
2005-03-22 – 2005-03-23Matthäus Passion, BWV 244: First Part. Recitative E Choral. O Schmerz!livePaul Agnew, Amsterdam Baroque Choir, Amsterdam Baroque Orchestra, Ton Koopman1:45
2005-11 – 2005-12Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XXV. Recitatief: Paniek!Residentie Orkest, Jos Vermunt1:31
2006-04-12 – 2006-04-15BWV 244, O Schmerz!Hier zittert das gequaelte HerzMartin Petzold, Thomanerchor, Gewandhausorchester Leipzig, Georg Christoph Biller1:43
2007-09-03 – 2007-09-06Matthew Passion, Part I: Recitativo: O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz / Choral: Was ist die Ursach aller solcher Plagen?Dunedin Consort, John Butt1:53
2009-04-02 – 2009-04-03Matthäus-Passion, BWV 244: No. 19. Recitative (Tenor): O Schmerz! Hier zittert das gequälte HerzGewandhausorchester Leipzig, Riccardo Chailly1:36
2009-04-05 – 2009-04-09Matthäus-Passion: Recitativo (Tenore): O Schmerz!; Choral (Chorus II): Was Ist Die UrsachPatrizia Hardt, Bernard Hunziker, Marie Kuijken, Marcus Niedermeyr, La Petite Bande, Sigiswald Kuijken1:54
2009-04Matthäus-Passion, BWV 244: "Rezitativ (Tenor): O Schmerz (Chorus I) mit Choral: Was ist die Ursach (Chorus II)"Chœur de Chambre de Namur, Donát Havár, La Grande Écurie et la Chambre du Roy, Jean‐Claude Malgoire?:??
2010-04-11Matthäus-Passion, BWV 244: Erster Teil: [Nr. 19] Recitativo accompagnato: »O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz« / Choral: »Was ist die Ursach« [Solo-Tenor, Chor II]liveBerliner Philharmoniker, Simon Rattle1:55
2010-04St. Matthew Passion, BWV 244: O Schmerz! Hier zittert das qequälte HerzliveKoor van de Nederlandse Bachvereniging, De Nederlandse Bachvereniging, Jos van Veldhoven1:41
2012-08 – 2012-09Matthäus-Passion, Erster Teil - 19. Recitativo a doi Cori (Tenor) O Schmerz! hier zittert das gequälte HerzTopi Lehtipuu, RIAS Kammerchor, Akademie für Alte Musik Berlin & René Jacobs1:48
2012Matthäuspassion, BWV 244: 19. Rezitativ und Chor. "O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz" (Tenor)Chor der J. S. Bach-Stiftung, Charles Daniels, Orchester der J. S. Bach-Stiftung, Rudolf Lutz1:40
2013Matthäus Passion, BWV 244: Recitative (Tenor): "O Schmerz!" / Choral: "Was ist die Ursach"Martinus Leusink, Bach Orchestra of the Netherlands, Pieter Jan Leusink1:38
2014-04-20 – 2014-04-27St. Matthew Passion, BWV 244 (1727 version), Part I: Recitativo (Tenor, Choir II): O Schmerz! hier zittert das gequälte HerzAcademy of Ancient Music, Richard Egarr1:35
2014-08-27 – 2014-08-30Matthäus-Passion, BWV 244 : 19. Recitative & chorus “O Schmerz ! ”Akadêmia, Françoise Lasserre?:??
2019-04-14 – 2019-04-16St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 1: No. 19. O Schmerz! Hier zittert das gequälte HerzMark le Brocq, Choir of King's College, Cambridge, Academy of Ancient Music, Stephen Cleobury2:01
2020-11St. Matthew Passion, BWV 244, erster Teil: No. 19. Rezitativ (Tenor) mit Choral »O Schmerz!«Benedikt Kristjánsson, Gaechinger Cantorey, Hans-Christoph Rademann1:48
2021-04Matthäus-Passion, BWV 244, Prima parte: 19. Recitativo a doi Cori (Tenor) “O Schmerz! hier zittert das gequälte Herz”Pygmalion, Raphaël Pichon1:48
A Paixão segundo São Mateus: O Schmerz, hier zittert das gequälte Herz (recitativo do tenor)[unknown]1:43
BWV 244: Oh Schmerz, hier zittert das gequälte HerzBerliner Figuralchor, Christopher Watson, Berlin Baroque, Gerhard Oppelt1:33
Matthäus-Passion BWV 244: "O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz - Ich will bei meinem Jesu wachen" (Rezitativ und Arie mit Chor)Zeger Vandersteene, Chor "Jeunesses Musicales", Franz Liszt Kammerorchester, János Sándor7:28
Matthäus-Passion, BWV 244, Pt. 1: 19. Recitativo. "O Schmerz" - 20. Aria: "Ich will bei meinem Jesu wachen"Jeunesses Musicales Hungary Egyesület, Zeger Vandersteene, Liszt Ferenc Kamarazenekar, Frigyes Sándor7:27
Matthäus-Passion, BWV 244: O SchmerzHans-Jörg Eicher, Martin Petzold, Badische Staatskapelle, Günter Neuhold1:46
Matthäus-Passion, BWV 244: Rezitativ (Tenor-Chor II ): O Schmerz! Hier zittert das gequalte HerzNederlands Kamerkoor, Roden Boys Choir, Christopher Watson, Holland Baroque Society, Reinbert de Leeuw2:36
Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XIX. Recitativo "O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz" (Tenore), Corale "Was ist die Ursach' aller solcher Plagen"Bach Collegium München, Hansjörg Albrecht1:37
Matthäus-Passion: Arie Und Chor: O Schmerz! Hier Zittert Das Gequälte HerzGünther Ramin, Thomanerchor Leipzig, Gewandhausorchester Leipzig2:34
Matthäus‐Passion: „O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz“Jan Willem de Vriend & The Netherlands Symphony Orchestra1:47
Matthäuspassion, BWV 244: O Schmerz, hier zittert das gequälte HerzKölner Kammerorchester, Helmut Müller‐Brühl1:43
Matthäuspassion: XIX. O Schmerz! Hier zittert das gequälte HerzStuttgarter Kantorei, Ensemble 94, Kay Johannsen1:43
O Schmerz! Hier zittert dat gequälte HerzOrchestra and Choirs of Radio Sofia, Ivan Marinov2:30
O, Schmerz, hier zittert das gequälte Herz (St. Matthew Passion)Chris Hinze Featuring: Louis Van Dyke & Jan Goudswaard2:30
Recitatief (Tenor): O Schmerz! / Koraal: Was ist die UrsachBach Orchestra of the Netherlands, Pieter Jan Leusink1:38
St Matthew Passion: “O Schmerz” … “Ich will bei meinem Jesu wachen”Aksel Schiøtz, Mogens Steen Andreassen, Mogens Wöldike7:18
St. Matthew Passion, BWV 244 - Part One: no. 19 Recitative (Tenor, Chorus II): “O Schmerz! hier zittert das gequälte Herz”Stanford Olsen, Tokyo Opera Singers, Saito Kinen Orchestra, Seiji Ozawa1:43
St. Matthew Passion, BWV 244, Part I: No. 19, Recitative of Tenor and Chorus II "O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz"liveLatvian State Academic Choir, Konstantin Pluzhnikov, Oļģerts Cintiņš, USSR State Symphony Orchestra, Neeme Järvi2:15
St. Matthew Passion, BWV 244, Part I: XIX. Recitative and Chorale: O Schmerz, hier zittert das gequälte Herz (Tenor, Chorus)Hugo Hymas, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Sir John Eliot Gardiner1:58
St. Matthew Passion, BWV 244: Part I: 19. Recitative and Chorale: O Schmerz!Bach Collegium Japan, Masaaki Suzuki1:40