| recordings |
|---|
| 1937-11-08 – 1938-03-08 | Die Zauberflöte: Akt II. „Wie? Wie? Wie?“ (Die drei Damen, Papageno, Tamino, Priester) | | Rut Berglund, Chor der Deutschen Oper Berlin, Gerhard Hüsch, Elfriede Marherr, Helge Rosvænge, Hilde Scheppan, Berliner Philharmoniker, Sir Thomas Beecham | 3:01 |
| 1949-07-27 | Die Zauberflöte: Akt II. „Wie! Wie! Wie! Ihr an diesem Schreckensort?” | | Wiener Philharmoniker, Wilhelm Furtwängler | 3:26 |
| 1950-11 | Die Zauberflöte: Act II. "Wie? Wie? Wie?" (Ladies, Papageno, Tamino, Chorus) | | Sena Jurinac, Friedl Riegler, Else Schürhoff, Erich Kunz, Anton Dermota, Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan | 3:09 |
| 1955-05-23 – 1955-05-28 | Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Quintet "Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?" (Papageno, Tamino) | | Gueden, Lipp, Simoneau, Berry, Wiener Philharmoniker, Böhm | 3:38 |
| 1955-06 | Die Zauberflöte: Act II. Nr. 12 Quintett: »Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?« (Die drei Damen, Papageno, Tamino) / »Tamino! Deine Standhaftigkeit hat gesiegt« (Sprecher, Zweiter Priester, Papageno) | | RIAS Symphonie‐Orchester Berlin, Ferenc Fricsay | 3:34 |
| 1955-06 | Die Zauberflöte: Act Two. Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort? (Drei Damen) | | Orchester des Hessischen Rundfunks, Sir Georg Solti | 2:54 |
| 1955-06 | Die Zauberflöte: Wie? Wie? Wie? | | Marianne Schech, Liselotte Losch, Margarete Klose, Dietrich Fischer‐Dieskau, Ernst Haefliger, Deutsches Symphonie‐Orchester Berlin & Ferenc Fricsay | 3:01 |
| 1964-03-24 – 1964-04-10 | Die Zauberflöte, K. 620: Akt 2, Szene 2. Nr. 12. Quintett "Wie? wie? wie? ihr an diesem Schreckensort?" | | Walter Berry, Nicolai Gedda, Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer | 3:25 |
| 1964-06 | Die Zauberflöte: Act II No. 12 Quintett: "Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?" | | Berliner Philharmoniker, Karl Böhm | 4:05 |
| 1964-06 | Die Zauberflöte: Act II. Nr. 12 Quintett: »Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?« (Die drei Damen, Papageno, Tamino, Priester) | | Cvetka Ahlin, Dietrich Fischer‐Dieskau, Hildegard Hillebrecht, Sieglinde Wagner, Fritz Wunderlich, Berliner Philharmoniker, Karl Böhm | 3:37 |
| 1964-07-26 | Die Zauberflöte: Zweiter Aufzug, Nr. 12. Quintett: “Wie? Ihr an diesem Schreckensort?” (Die drei Damen, Papageno, Tamino, Chor) | | Hermann Prey, Fritz Wunderlich, Ira Malaniuk, Dagmar Naaff, Hildegard Hillebrecht, Badischer Staatsopernchor, Münchner Philharmoniker, Fritz Rieger | 2:58 |
| 1969-10 | Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Scene V. No. 12 Quintet "Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?" (Papageno, Tamino) | | Norbert Balatsch, Stuart Burrows, Hermann Prey, Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti | 4:44 |
| 1972-08-08 – 1972-08-16 | Die Zauberflöte: Zweiter Aufzug: Nr. 12: Quintett: Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort? (Drei Damen, Tamino, Papageno, Chor) | | Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch | 3:01 |
| 1980-09-01 – 1980-09-04 | Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Scene IV. "Wie? Wie? Wie?" | | Wiener Philharmoniker, James Levine | 3:19 |
| 1980-09-01 – 1980-09-04 | The Magic Flute: What? What? What? | | Wiener Philharmoniker, James Levine | 3:18 |
| 1981-04-01 – 1981-04-13 | Die Zauberflöte: Akt II. „Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?” | | Sinfonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks, Bernard Haitink | 3:09 |
| 1984-01 | Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Scene V. No. 12 Quintet "Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?" (Drei Damen, Papageno, Tamino, Coro) | | MDR Rundfunkchor Leipzig, Marie McLaughlin, Mikael Melbye, Ann Murray, Peter Schreier, Hanna Schwarz, Staatskapelle Dresden, Sir Colin Davis | 3:11 |
| 1984-01 | Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Scene V. No. 12 Quintet "Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?" (Papageno, Tamino) | | Staatskapelle Dresden, Sir Colin Davis | 3:12 |
| 1987-11 | Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Scene V. No. 12 Quintet "Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?" (Papageno, Tamino) | | Hans Peter Blochwitz, Anton Scharinger, Orchester der Oper Zürich, Nikolaus Harnoncourt | 3:09 |
| 1989-07 | Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Scene V. No. 12 Quintet "Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?" (Papageno, Tamino) | | John McCarthy, Ambrosian Opera Chorus, Francisco Araiza, Olaf Bär, Anne Collins, Yvonne Kenny, Iris Vermillion, Academy of St Martin in the Fields, Sir Neville Marriner | 3:01 |
| 1989-10 | Die Zauberflöte: Act 2 - "Wie? Wie? Wie?" | | Ensemble Orchestral de Paris, Armin Jordan | 3:01 |
| 1990-05 – 1990-12 | Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Scene V. No. 12 Quintet "Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?" (Papageno, Tamino) | | Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti | 4:48 |
| 1990-12 | Die Zauberflöte: Akt II. Nr. 12 Quintetto „Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?“ (Die drei Damen, Papageno, Tamino, Eingeweihte) | | Nancy Argenta, Catherine Denley, Eirian James, Anthony Rolfe Johnson, Andreas Schmidt, London Classical Players, Sir Roger Norrington | 2:54 |
| 1991-07-13 – 1991-07-22 | Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Scene V. No. 12 Quintet "Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?" (Papageno, Tamino) | | Sir Thomas Allen, Jerry Hadley, Scottish Chamber Orchestra, Charles Mackerras | 2:53 |
| 1992-08-03 – 1992-08-13 | Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Scene V. No. 12 Quintet "Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?" (Papageno, Tamino) | | Drottningholm Court Theatre Orchestra, Arnold Östman | 5:16 |
| 1993-06-20 – 1993-06-30 | Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Scene V. No. 12 Quintet "Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?" (Papageno, Tamino) | | Failoni Kamarazenekar, Michael Halász | 2:59 |
| 1995-07 | Die Zauberflöte: Act II. Nr. 12 Quintett: »Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?« (Die drei Damen, Papageno, Tamino, Chor) | | English Baroque Soloists, Sir John Eliot Gardiner | 2:56 |
| 1995-08-02 – 1995-08-09 | Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Scene V. no. 12 Quintet: “Wie? Wie? Wie?” (die drei Damen, Papageno, Tamino) / Act II, Scene VI. (Monostatos) | | Hans Peter Blochwitz, Steven Cole, Delphine Haidan, Doris Lamprecht, Anna Maria Panzarella, Anton Scharinger, Les Arts Florissants, William Christie | 3:46 |
| 2004-07-02 – 2004-07-04 | Die Zauberflöte, K. 620: Act 2. Quintett: Wie? Wie? Wie? (Three Ladies, Papageno, Tamino) | | La Petite Bande, Sigiswald Kuijken | 2:59 |
| 2004-07-24 – 2004-07-26 | Die Zauberflöte, K. 620: Akt II, No. 12. Quintett: Wie? Wie? Wie? | | Dennis Russell Davies, Maki Namekawa | 3:11 |
| 2005-09 | Die Zauberflöte, K. 620: Akt II. Nr. 12 Quintett: »Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?« (dier drei Damen, Papageno, Tamino, Priester) | | Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado | 3:04 |
| 2009-11 | Die Zauberflöte: II. Akt, 5. Auftritt (Die drei Damen, Papageno, Tamino). Nr. 12 Quintett. Die drei Damen: “Wie? Wie? Wie?” | | Inga Kalna, Anna Grevelius, Isabelle Druet, Daniel Schmutzhard, Daniel Behle, Akademie für Alte Musik Berlin, René Jacobs | 3:32 |
| 2012-07-27 | Die Zauberflöte, K 620: Act II. No. 11 Dialogue: “Das ist ja wunderlich” (Papageno, Tamino) / No. 12 Quintet: “Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?” (3 Ladies, Papageno, Tamino, chorus, Speaker, First Priest) / No. 12 Dialogue: “Heil dir, Jüngling!” (3 Ladies, Papageno) | | Ernst Raffelsberger, Martin Gantner, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Lucian Krasznec, Wiebke Lehmkuhl, Bernard Richter, Anja Schlosser, Sandra Trattnigg, Markus Werba, Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt | 5:37 |
| 2018-07 | Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Wie? Wie? Wie?" | | Johanni van Oostrum, Corinna Scheurle, Claudia Huckle, Rolando Villazón, Klaus Florian Vogt, RIAS Kammerchor, Chamber Orchestra of Europe, Yannick Nézet‐Séguin | 2:58 |
| Die Zauberflöte, K. 620: Act II: Wie? Wie? Wie? | | Staatskapelle Dresden, Otmar Suitner | 3:11 |
| Die Zauberflöte, KV 620: Zweiter Akt: Nr. 12 Quintett „Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensorte“ | | Walter Berry, Nicolai Gedda, Marga Höffgen, Christa Ludwig, Philharmonia Chorus, Elisabeth Schwarzkopf, Berliner Philharmoniker, Sir Thomas Beecham | ?:?? |
| Die Zauberflöte: Nr. 12 Quintette: 'Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?' | | Elisabeth Schwarzkopf | 3:19 |
| Die Zauberflöte: Wie? Wie? Wie? | | Metodi Matakiev, Compagnia & Coro Teatro Lirico d'Europa | 3:51 |
| Quintet (Tamino, Papageno, The Three Ladies) | | The Orchestra of the Royal Opera House, Sir Colin Davis | 3:58 |
| XVIII. Wie? wie? wie? (Damen, Papageno, Tamino, Chor) - Act 2 - Die Zauberflöte, K. 620 (Remastered 2023, Berlin 1937) | | Berliner Philharmoniker, Sir Thomas Beecham | 3:01 |
