Clichés d’amour

~ Release by Christophe (see all versions of this release, 4 available)

Annotation

2013 Reissue.

Annotation last modified on 2013-03-27 18:43 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Dernier baiser (Besame mucho)
guest percussion:
Emmanuel Roche
guest synthesizer:
Jean-Louis Bucchi (French jazz / prog artist)
recording of:
Dernier baiser (Bésame mucho)
lyricist and composer:
Consuelo Velázquez
translator:
Philippe Paringaux
translated version of:
Bésame mucho (Kiss Me Much, Bésame, bésame mucho como si fuera esta noche la última vez)
4:33
2La Nuit bleue (Ebb Tide)
guest percussion:
Emmanuel Roche
solo trumpet:
Pierre Dutour
recording of:
La Nuit bleue (Ebb Tide)
lyricist:
Carl Sigman
composer:
Robert Maxwell (US harpist, songwriter and teacher)
translator:
Philippe Paringaux
translated version of:
Ebb Tide
3:49
3Danse perfidia (Perfidia)
solo guitar:
Basile Leroux
recording of:
Danse perfidia (French translation)
lyricist and composer:
Alberto Domínguez
translator:
Philippe Paringaux
translated version of:
Perfidia
3:42
4Souvenir de Laura (Laura)
guest synthesizer:
Jean-Louis Bucchi (French jazz / prog artist)
recording of:
Souvenir de Laura (French version of "Laura")
lyricist:
Johnny Mercer
composer:
David Raksin
translator:
Philippe Paringaux
translated version of:
Laura (1945 song)
5:13
5Mon amie jalousie (Jalousie)
solo violin:
Nicolae Samu (violinist)
recording of:
Mon amie jalousie (French version, adapted lyrics by Philippe Paringaux)
additional lyricist:
Philippe Paringaux
composer:
Jacob Gade (in 1925)
version of:
Jalousie (French version, lyrics by Mauprey and Larue)
4:31
6Noir est ta couleur (Cry Me a River)
solo guitar:
Basile Leroux
recording of:
Noir est ta couleur (Cry Me a River)
lyricist and composer:
Arthur Hamilton
translator:
Philippe Paringaux
translated version of:
Cry Me a River
3:34
7Arrivederci Roma
guest percussion:
Emmanuel Roche
guest piano:
Bernard Arcadio
solo violin:
Nicolae Samu (violinist)
recording of:
Arrivederci Roma (French translation)
lyricist:
Pietro Garinei and Sandro Giovannini
composer:
Renato Rascel (Italian singer)
translator:
Roger Berthier (French writer) and Fernand Bonifay
translated version of:
Arrivederci Roma (italian original)
3:24
8Privé d’amour (As Time Goes By)
recording of:
Privé d’amour (French lyric version of “As Time Goes By”)
lyricist and composer:
Herman Hupfeld
translator:
Philippe Paringaux
translated version of:
As Time Goes By (the song from “Casablanca”)
3:22
9Noël blanc (White Christmas)
cover recording of:
Noël blanc
lyricist and composer:
Irving Berlin
translator:
Francis Blanche
translated version of:
White Christmas
4:29

Credits

Release

sound engineer and mastering:René Ameline
trombone:Christian Guizien (French trombonist)