Aux armes et cætera (deluxe edition)

~ Release by Serge Gainsbourg (see all versions of this release, 10 available)

Annotation

All tracks recorded and mixed from 1979-01-12 to 1979-01-24, at Dynamic Sounds Studio, Kingston.

Annotation last modified on 2013-04-25 16:39 UTC.

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleRatingLength
1Javanaise Remake
vocals:
Serge Gainsbourg (in 1979-01)
recording of:
Javanaise Remake (in 1979-01)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
revision of:
La Javanaise
3:09
2Aux armes et cætera
assistant recording engineer and assistant mixer:
Philip Ziadie (Engineer)
recording engineer and mixer:
Geoffrey Chung
producer:
Philippe Lerichomme
vocals:
Serge Gainsbourg (in 1979-01)
recording of:
Aux armes et cætera (in 1979-01)
lyricist:
Claude Joseph Rouget de Lisle (composer)
composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
version of:
La Marseillaise (national anthem of France)
53:07
3Les Locataires
assistant recording engineer and assistant mixer:
Philip Ziadie (Engineer)
recording engineer and mixer:
Geoffrey Chung
producer:
Philippe Lerichomme
vocals:
Serge Gainsbourg (in 1979-01)
recording of:
Les Locataires (in 1979-01)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
2:10
4Des laids des laids
assistant recording engineer and assistant mixer:
Philip Ziadie (Engineer)
recording engineer and mixer:
Geoffrey Chung
producer:
Philippe Lerichomme
vocals:
Serge Gainsbourg (in 1979-01)
recording of:
Des laids des laids (in 1979-01)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
2:38
5Brigade des stups
assistant recording engineer and assistant mixer:
Philip Ziadie (Engineer)
recording engineer and mixer:
Geoffrey Chung
producer:
Philippe Lerichomme
vocals:
Serge Gainsbourg (in 1979-01)
recording of:
Brigade des stups (in 1979-01)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
1:58
6Vieille canaille
assistant recording engineer and assistant mixer:
Philip Ziadie (Engineer)
recording engineer and mixer:
Geoffrey Chung
producer:
Philippe Lerichomme
vocals:
Serge Gainsbourg (in 1979-01)
recording of:
Vieille Canaille (in 1979-01)
lyricist and composer:
Sam Theard
translator:
Jacques Plante
publisher:
Belwin-Mills Publishing Corp.
sub-publisher:
EMI Music Publishing France
translated version of:
I’ll Be Glad When You’re Dead, You Rascal You
3:02
7Lola Rastaquouère
assistant recording engineer and assistant mixer:
Philip Ziadie (Engineer)
recording engineer and mixer:
Geoffrey Chung
producer:
Philippe Lerichomme
vocals:
Serge Gainsbourg (in 1979-01)
recording of:
Lola Rastaquouère (in 1979-01)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
3:42
8Relax Baby Be Cool
assistant recording engineer and assistant mixer:
Philip Ziadie (Engineer)
recording engineer and mixer:
Geoffrey Chung
producer:
Philippe Lerichomme
vocals:
Serge Gainsbourg (in 1979-01)
recording of:
Relax Baby Be Cool (in 1979-01)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
2:32
9Daisy Temple
assistant recording engineer and assistant mixer:
Philip Ziadie (Engineer)
recording engineer and mixer:
Geoffrey Chung
producer:
Philippe Lerichomme
vocals:
Serge Gainsbourg (in 1979-01)
recording of:
Daisy Temple (in 1979-01)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
3:55
10Eau et gaz à tous les étages
assistant recording engineer and assistant mixer:
Philip Ziadie (Engineer)
recording engineer and mixer:
Geoffrey Chung
producer:
Philippe Lerichomme
vocals:
Serge Gainsbourg (in 1979-01)
recording of:
Eau et gaz à tous les étages (in 1979-01)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
0:37
11Pas long feu
assistant recording engineer and assistant mixer:
Philip Ziadie (Engineer)
recording engineer and mixer:
Geoffrey Chung
producer:
Philippe Lerichomme
vocals:
Serge Gainsbourg (in 1979-01)
recording of:
Pas long feu (in 1979-01)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
2:37
12Marilou Reggae Dub
vocals:
Serge Gainsbourg (in 1979-01)
recording of:
Marilou Reggae Dub (in 1979-01)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
version of:
Marilou Reggae
3:49
2▼CD
#TitleRatingLength
1Javanaise Remake
vocals:
Serge Gainsbourg
recording of:
Javanaise Remake
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
revision of:
La Javanaise
3:29
2Aux armes et cætera
vocals:
Serge Gainsbourg
recording of:
Aux armes et cætera
lyricist:
Claude Joseph Rouget de Lisle (composer)
composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
version of:
La Marseillaise (national anthem of France)
3:12
3Les Locataires
assistant recording engineer and assistant mixer:
Philip Ziadie (Engineer)
recording engineer and mixer:
Geoffrey Chung
producer:
Philippe Lerichomme
vocals:
Serge Gainsbourg (in 1979-01)
recording of:
Les Locataires (in 1979-01)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
2:10
4Des laids des laids
vocals:
Serge Gainsbourg
recording of:
Des laids des laids
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
3:11
5Brigade des stups
vocals:
Serge Gainsbourg
recording of:
Brigade des stups
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
2:06
6Vieille canaille
assistant recording engineer and assistant mixer:
Philip Ziadie (Engineer)
recording engineer and mixer:
Geoffrey Chung
producer:
Philippe Lerichomme
vocals:
Serge Gainsbourg (in 1979-01)
recording of:
Vieille Canaille (in 1979-01)
lyricist and composer:
Sam Theard
translator:
Jacques Plante
publisher:
Belwin-Mills Publishing Corp.
sub-publisher:
EMI Music Publishing France
translated version of:
I’ll Be Glad When You’re Dead, You Rascal You
3:03
7Lola Rastaquouère
vocals:
Serge Gainsbourg
recording of:
Lola Rastaquouère
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
3:48
8Relax Baby Be Cool
assistant recording engineer and assistant mixer:
Philip Ziadie (Engineer)
recording engineer and mixer:
Geoffrey Chung
producer:
Philippe Lerichomme
vocals:
Serge Gainsbourg (in 1979-01)
recording of:
Relax Baby Be Cool (in 1979-01)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
2:32
9Daisy Temple
assistant recording engineer and assistant mixer:
Philip Ziadie (Engineer)
recording engineer and mixer:
Geoffrey Chung
producer:
Philippe Lerichomme
vocals:
Serge Gainsbourg (in 1979-01)
recording of:
Daisy Temple (in 1979-01)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
4:03
10Eau et gaz à tous les étages
assistant recording engineer and assistant mixer:
Philip Ziadie (Engineer)
recording engineer and mixer:
Geoffrey Chung
producer:
Philippe Lerichomme
vocals:
Serge Gainsbourg (in 1979-01)
recording of:
Eau et gaz à tous les étages (in 1979-01)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
0:36
11Pas long feu
vocals:
Serge Gainsbourg
recording of:
Pas long feu
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
3:14
12Marilou Reggae Dub
vocals:
Serge Gainsbourg
recording of:
Marilou Reggae Dub
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
version of:
Marilou Reggae
5:12
13Planteur punch (inédit)
recording of:
Planteur punch
composer:
Serge Gainsbourg
4:25
14Marilou Reggae (version inédite)
vocals:
Serge Gainsbourg
recording of:
Marilou Reggae
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
3:48
15Daisy Temple (version chantée inédite)
vocals:
Serge Gainsbourg
recording of:
Daisy Temple
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
4:03

Credits

Release

producer:Philippe Lerichomme